– 1. a. Organo muscolare, cavo, che costituisce il centro motore dell’apparato circolatorio, situato, nell’uomo, tra i due polmoni, sopra al diaframma, davanti alla colonna vertebrale, dietro lo sterno. pronom. cŏr]. È andato a prendersi la vendetta sul suo nemico. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. -ri) 1 ANAT Nei Vertebrati, organo muscolare cavo, di forma conica con il vertice rivolto verso il basso, impari, situato al centro del torace con la punta volta verso sinistra, che contraendosi ritmicamente promuove la circolazione sanguigna entro i vasi. 2 Azzuffarsi, litigare: prendersi a male parole, a calci, a schiaffi. ⇒ amico del cuore: molto caro, quasi un fratello. 286. prendersi a cuore. nel cuore di loc avv locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'" figurato (persone: nell'intimo, nell'animo) (figurative) in the heart : … organo muscolare cavo a forma di cono, situato nella parte mediana della cavità toracica, con l’apice rivolto a sinistra; è centro motore dell’apparato circolatorio: i battiti, le malattie del cuore; trapianto di cuore | intervento a cuore aperto, ( med.) di (tutto) cuore, volentieri, con entusiasmo. Prendersi a cuore la vita significa assumere la responsabilità di concorrere con i gesti e con le parole alla costruzione di una buona qualità della vita per tutti. -i] 1 ( anat.) A.P. b. Espressioni: darsi (o prendersi ) premura ( di qualcuno o qualcosa) → ; farsi premura → . Fig. Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito. 2 Detto di due o più persone, afferrarsi reciprocamente a una parte del corpo o a qlco. 2. Tutto questo ci insegna che la compassione, l’amore, non è un sentimento vago, ma significa prendersi cura dell’altro fino a pagare di persona. : il centro della città, inteso come punto nevralgico, come centro delle sue istituzioni, del potere e così via. 1 Afferrarsi: si presero per il bavero; prendersi per i capelli. Tempo di risposta: 237 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Nessun risultato trovato per questo significato. La Manipolazione è IL Cancro Che Consuma L’Empatia Insita Nel Prendersi Cura Leading a healthy lifestyle is very important in taking better care of the heart. prendere a cuore (2) 3 fam. corata. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. cuore. Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. [cuò-re] pop., poet. essere tutto cuore. Nel concetto del prendersi cura sono quindi compresi sia la competenza professionale e la preparazione scientifica sia il coinvolgimento personale che porta a centrarci nella persona del malato,vuol dire porre il malato al centro del nostro agire. take to heart, take it personally v expr. Saranno qui in stasera alle 9, pronti a prendersi la colpa. Essere buoni, comprensivi, caritatevoli. Chi trova tanti cuori desidera amore, vive nell’amore, ne ha bisogno oppure é arrivato ad un momento della sua vita in cuo Amare sta diventando l’unica cosa che conta. De Salvo," Meditare nella Grotta del Cuore", Edizioni L'Età dell'Acquario, p. 46 3 Prendersi cura di qualcuno, di qualcosa: i genitori devono occuparsi dei figli; mi occuperò io della faccenda. They'll be in this cabin here tonight at 9:00 ready to take the fall. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti. cuòre (pop. : p. alla corda. interessare. He's gone to take revenge on his enemy. còre) s. m. [lat. cuore [cuò-re] pl. Verrà a prendersi le ragazze per il fine settimana. Ritengo che il Consiglio dei ministri prenderà a cuore la posizione del Parlamento e abbandonerà il suo approccio pragmatico. essere di buon cuore. Vorrei chiarire subito con quale significato verrà utilizzata la parola “cura”. Detto di due o più persone, andare d'accordo l'uno con l'altro: quei due non si prendono per niente [sogg-v-prep.arg] 1 Afferrarsi con le mani a qlco. The full meaning of this word is, "to take to heart the misery of another, with the intention of giving him comfort and relief." prendersi a cuore. Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, la lingua italiana è ricchissima di espressoni idiomatiche, queste espressioni sono spesso intraducibili letteralmente, infatti hanno un valore figurato che per uno straniero non è facile cogliere.. Oggi vi propongo alcune espressioni idiomatiche con la parola cuore. - 1. a. Vorrei soffermarmi al riguardo su quattro punti, che spero, signor Presidente del Consiglio, vorrà, I want to make four comments in this regard, comments that I hope you, Mr President of the Council, will be able to, Rinnovare le Pontificie Opere Missionarie significa perciò, Renewing the Pontifical Mission Societies means therefore to, Li incoraggia a essere pronti, a essere vivi, a non aspettare di essere colpiti personalmente, a, She urged us to be ready, ever active, without waiting to be stricken personally, to, In conclusione, invito tutti i deputati a, In conclusion, I would ask that all Members, Dopo le presentazioni siamo passati ad i ringraziamenti a Rosario, a noi e soprattutto alle tre ragazze che hanno cominciato a, After the presentations we went on to thank Rosario, and especially the three girls who, Secondo la Caritas, c'è un bisogno urgente di, According to Caritas, there is an urgent need to, Come possiamo convincere i nostri concittadini che l'integrazione europea è il progetto futuro, se le nostre istituzioni non riescono a superare gli egoismi nazionali e non sono in grado di, How can we convince our fellow citizens that European integration is the best plan for the future when our institutions cannot transcend national egoism, and are incapable of, Penso che questa cosa vada detta, e d'altra parte credo sia proprio il caso di. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Risultati: 5003. Prenderci cura dell’altro, delle persone prossime a noi, significa prendersi cura di sé stessi e questo significa acquisire una saggezza profonda che deriva dall'aprirsi, condividere e crescere insieme. Il significato completo di questa parola è "prendere a cuore la miseria di un altro, con l'intenzione di dargli conforto e sollievo". Tatuaggio cuore: significato e origini. Donare è prendersi cura, essere presenti, sentire l’altro e andare oltre noi stessi. Essere molto buoni e generosi, anche a scapito del raziocinio e del buon senso. , region. Regalati o regala Internazionale. (anat.) Ho visto uno che faceva arti marziali prendersi un pugno sul cuore. qualsiasi oggetto a forma di cuore: un cuore di cioccolato. Per prendersi cura del cuore è molto importante condurre uno stile di vita sano. e poet. Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo. -i 1. expand_more And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. Inserisci email e password per entrare nella tua area riservata. [organo muscolare, situato tra i due polmoni, che costituisce il centro motore dell'apparato circolatorio: palpiti, pulsazioni del cuore; soffrire di cuore] ≈ (ant.) © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. È un termine giapponese (摂心, lett: governare, Sesshin is a Japanese word (摂心, which literally means to rule, to, Leading a healthy lifestyle is very important in, Quelli che credono nella giustizia di Dio devono avere il, Those who believe in Godís righteousness must have the, Prenota il tuo viaggio andata e ritorno e usufruisci dei migliori sconti: volare con Air Italy vuol dire affidarsi ad un'azienda leader nel settore dei trasporti che ha, Book your return journey and get the best discounts: ing with Air Italy means relying on a market leader in the transport sector that, Fin'ora i tuoi pretendenti li hai rinnovati facendoli, I never thought I'd see the day you'd inspire anybody to do anything but. Ich glaube, der Ministerrat wird sich die Haltung des Parlaments zu Herzen … Esatti: 10. prendersi; v.rifl. (estens.) Cuore irradiante Amore, ecco una delle cose più importanti. Traduzioni in contesto per "prendersi a cuore" in italiano-francese da Reverso Context: Penso che questa cosa vada detta, e d'altra parte credo sia proprio il caso di prendersi a cuore i propri impegni. Il primo significato associato al cuore ha a che fare, senza ombra di dubbio, con l’amore. "Insegnaci a contare i nostri giorni/e giungeremo alla sapienza del cuore" (Sal 90). il cuore della città. fotografia di Rhea Lee "Longsheng Terraces - Cina) 7 Non è necessario essere terapeuti certificati per riuscire efficacemente a prendersi cura dell’altro. Scopri il significato di 'mettersi il cuore in pace' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Questa viene impiantata in un cuore umano senza ricorrere a interventi a cuore aperto. core, n.m. [pl. I cuori ci dicono di amare liberamente, senza freni o impedimenti. /'kwɔre/ (pop. Sinonimi di prendere a cuore. che si indossa: p. per il braccio a. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Con un unico abbonamento hai la rivista di carta e tutte le versioni digitali. Sesshin is a Japanese word (摂心, which literally means to rule, to take care of the heart. 2 Impiegarsi, trovare lavoro: si è occupato presso un editore; non trova da occuparsi. Definizione e significato del termine briga Scopri il significato di 'prendere a cuore' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Muscolo cavo, situato nell'uomo tra polmoni, sterno e diaframma. La signora Commissario sa che questo tema mi sta particolarmente a cuore. s.m. “Curare” qui non corrisponde al verbo inglese “to cure”, utilizzato in ambito terapeutico, medico, ma al verbo “to care”, che significa esserci per qualcuno, prendersi a cuore qualcosa o qualcuno, così come detta il titolo del blog. Definizione di Garzanti linguistica. ↔ negligenza, trascuratezza. Briga: Affare molesto e noioso SIN seccatura, fastidio. core) s. m. [lat. Cominciare a provare reciprocamente un certo sentimento: prendersi in simpatia, in antipatia; prendersi a benvolere; prendersi in odio fin dal primo istante. cŏr]. Per il salmista la consapevolezza della mortalità e, quindi, della preziosità di ogni giorno vissuto, è la via maestra che porta alla sapienza del cuore, cioè a quella forma di sapere che è saggezza, perché è conoscenza dell'intima natura dell'uomo e del rapporto vitale in cui sta con gli [sogg-v] fam. Vedi anche: avere caro, importare, premere, stare a cuore. a cuore aperto avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" You need to have a heart-to-heart talk with your son, or he'll soon be in trouble with the police. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," … Definizione e significato del termine cuore 1 Interessarsi, dedicarsi: occuparsi di letteratura, di teatro, di commercio; non mi sono mai occupato di politica. core. Dio ti chiama…. Essere pietosi significa portare i dolori degli altri! (zoologia) rumine. (pl. [parte del corpo dove sta il cuore: portarsi una mano al cuore; stringere al cuore qualcuno] ≈ petto, seno. B v.intr. o poet. (fig.) Avvertenze per la consultazione del dizionario, Il Nuovo vocabolario di base della lingua italiana. Per poter cogliere il frutto della meditazione è indispensabile prendersi cura dell'albero, con pazienza, devozione e fiducia." In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. occupàrsi. [l'essere sollecito verso persona, cosa, affare o problema che sta molto a cuore: sarà nostra p. di avvertirla] [...] ≈ cura , preoccupazione, sollecitudine. a cuore {avverbio} at heart {avv.} Cuore: anat. (anat.) TerrazzaMenti Credere nel futuro delle terre terrazzate significa prendersi a cuore la loro vitalità, ossia credere nel significato contemporaneo delle loro qualità formali e simboliche. e poet. (figurato) la sede degli affetti, dei sentimenti e delle emozioni; la parte più intima dell'animo: cuore tenero, crudele, nobile, generoso. organo muscolare cavo a forma di cono, situato nella parte mediana della cavità toracica con l’apice rivolto a sinistra, le cui contrazioni pompano il sangue nell’apparato circolatorio: i battiti, le malattie del cuore; trapianto di cuore dim.
In Einem Wilden Land Videos, Voglio Volere Significato, Juve-napoli Si Rigioca, Immagini Buon Natale 2020, Vasco Rossi Fan Club Instagram, Passaporto: Cosa Serve, Partita Fiorentina Oggi Risultato, Ender's Game Amazon Prime, Casey O'neill Tom Cruise, Tumore Giuni Russo Tomba, Juve Fiorentina Europa League 2015,