Il governo spagnolo, di fronte alle pressioni, aveva annunciato pochi giorni prima della detenzione del rapper una riforma del codice penale per evitare che per i reati che hanno a che vedere con la libertà di espressione siano previste pene detentive, modifiche già chieste in passato dalla corte costituzionale e dalla Corte europea dei diritti dell’uomo. Niente rimozione di contenuti su Facebook per diffamazione o privacy: da Roma la prima sentenza che applica interamente l'articolo 21 al social network. L’espressione non costituisce, a ben vedere, che una litote, una delle molte configurazioni del modulo comune niente di X (dove X sta per qualsiasi termine o espressione che si voglia negare), accanto a niente di eccezionale (che con il nostro caso condivide la terminazione nel suffisso -ale), niente di straordinario, niente di bello, niente di male, niente di che meravigliarsi (o niente di che stupirsi e simili, frequenti anche nella forma ellittica niente di che), … non c'è che dire. Niente di che , è solo un caffè, ma volevo dirtelo. Lo si vede bene dalla traduzione di niente di che appunto in francese: “ce n’est pas grave, c’est pas grand chose”. Harriet et moi, on s'est disputé, c'est pas grand chose. Harriet ed io abbiamo litigato, non è niente di che. "Lunedì, per voce del Deputato sardo Salvatore Deidda, il nostro partito ha presentato un'interrogazione per chiedere la nomina di un commissario che sia espressione della Regione Sardegna" – – –. Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti a questo blog, e ricevere via e-mail le notifiche di nuovi post. non essere. nientepopodimeno, perfino. La Bibbia è una collezione di leggende certo onorevoli, ma puramente primitive ed estremamente infantili. Riguardo alla modestia, spesso si usa questa espressione proprio per dimostrare modestia, pur sapendo il grande valore del gesto compiuto. Sì, non è stato niente di che. Niente Commissario per la Sassari-Alghero, “Draghi in triste continuità con Conte” Intervento di Fratelli d'Italia Alghero. Cominciamo dalla grafia: non bisogna accentare che, perché qui è un pronome relativo e non una congiunzione (che può in certi casi essere accentata). Un punto di vista, questo, condiviso non solo da Matteo Salvini e Renato Brunetta, ma anche da osservatori terzi e solitamente “assennati” come Enrico Mentana, che con chiarezza – anche se ricorrendo a modi decisamente più ragionevoli e pacati dei summenzionati – si è detto contrario a provvedimenti che rischiano di limitare la libertà d’espressione e opinione. Oddio! / “Niente di che. Comunque, se il modesto ti fa un grande favore, tu lo ringrazi, e lui potrebbe rispondere: Come a dire: non mi devi ringraziare, non si tratta di un grande favore, non è niente di cui ringraziare, niente di che vantarsi, nulla di importante. Si usa quindi anche ogni volta che le aspettative di chi ascolta sono eccessive, o per non far preoccupare, per tranquillizzare, e non solo quando si vuole dimostrare modestia. Per esempio nell’espressione “niente di che” impiegata per indicare, invece, un qualcosa non degno di particolare attenzione o importanza. Il Corpus CORIS dell’italiano odierno ne riporta, se ho visto bene, 25 attestazioni dalla stampa e dalla narrativa, quasi tutte del dopo Duemila. Quel che equivaleva a che cosa, era un normale complemento oggetto, come nell’espressione, ancor oggi usata “non c’è che dire”. Tratto dalla voce NON C'è DI CHE del Wikizionario. Come si vede, le definizioni sono entrambe incomplete: quella del GRADIT omette l’uso (pur ricompreso nella categorizzazione come avverbio) e il significato che ha nelle risposte e quella dello Zingarelli ignora gli altri significati e funzioni ed espone solo quello di risposta. Questa persona possiede la libertà di non dover es… Ma l’espressione, niente a che fare ha assunto oggi un significato diverso: il significato idiomatico di niente in comune. non luogo. Ma io mi schermisco: “Ma no dai, non è niente di che, è una piccola cosa, non è così importante, son capaci tutti”». Je sais que ce n'est pas grand chose, mais ça appartenait à ton père. Si dice che queste parole fossero scritte sulle colonne d’Ercole per indicare che al di là non si potesse andare perché il mare era ignoto. A dire la verità l’espressione “ niente di che ” che avete capito essere una contrazione di una frase più lunga “niente di che vantarsi”, spesso viene anche usata in modo più ampio, ad esempio al posto di “niente di cui preoccuparsi”, o con lo stesso significato di “niente di importante”, “nulla di rilevante”. Insomma, anche per i dizionari, sembra che l’espressione sia proprio… niente di che! Domenica 25 aprile, Festa della Liberazione, la visita virtuale all'Accademia della Crusca sarà anche l'occasione per un approfondimento sulle parole della liberazione nella storia della lingua italiana e nel Vocabolario della Crusca. No biggie , just my universe falling apart. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati. Lo Zingarelli la registra dall’edizione 2003 (edita nel 2002) come sinonimo di di niente e la definisce “formula di cortese risposta a chi ringrazia, si scusa”. La locuzione è infatti costituita dal pronome indefinito niente, dalla preposizione di e dal pronome relativo che interpretabile anche come indeclinato per di cui. Potrebbero chiedervi - Facciamo finta di essere investigatori privati?- Proponendovi di immaginare un caso da risolvere ed indagare come un vero investigatore. Come hai mangiato al ristorante ieri sera? La rivista della Crusca in Rete, Piccola guida alla lettura delle "Parole nuove", Com'era "Parole nuove" tra il 2002 e il 2018, Bibliografia della consulenza linguistica, Servizi della Biblioteca in emergenza COVID-19, Una mostra virtuale su Dante e la Crusca alla Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana, La parola fresca di giornata. Attraverso il movimento delle labbra mostriamo sentimenti come allegria, tristezza, preoccupazione. Realmente, no era nada importante. A dire la verità l’espressione “niente di che” che avete capito essere una contrazione di una frase più lunga “niente di che vantarsi”, spesso viene anche usata in modo più ampio, ad esempio al posto di “niente di cui preoccuparsi”, o con lo stesso significato di “niente di importante”, “nulla di rilevante”. “What did you do this weekend?” “I went out for a walk and then nothing much, I went home and relaxed.” ‘Niente’ si può anche tradurre in “nothing much” per dire ‘niente di che’ o ‘niente di particolare’ "Non è niente; sto morendo"». È certamente di impiego abbastanza recente, anche se è facile supporre che una perlustrazione più accurata verso testi orali o di forte simulazione dell’orale potrebbe ulteriormente retrodatarla: Google Libri ci offre testimonianze della variante dialettale (romanesca o veneta) gnente de che in testi teatrali risalenti almeno agli anni Ottanta. [lat. Quella di oggi è la n. 293. Centro di Studi di Lessicografia Italiana, Centro di Consulenza sulla Lingua Italiana Contemporanea, Bandi di borse di studio, premi, stage, servizio civile, Italiano digitale. Rughe di espressione attorno alla bocca. Ma… Ti aspettiamo! niente - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. L’espressione deriva dalla locuzione latina “ nihil sub sole novum” presente nella Bibbia, per indicare il continuo ripetersi degli stessi eventi sulla Terra. La locuzione è infatti costituita dal pronome indefinito niente, dalla preposizione di e dal pronome relativo che interpretabile anche come indeclinato per di cui. Per l’indefinito e avverbio niente, quello qui in esame non è il solo caso di apertura su una frase sottintesa: si pensi all’espressione come niente, forma espressivamente scarnificata dellafrase, che, per altro, non è rara neppure intera: “come (se) niente (fosse)”. ALTRI PERCHE' SI DICE SIMILI A QUESTO nientepopodimeno che, niente po' po' di meno che cong congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando believe anything v expr verbal expression : Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Il modesto quindi si sminuisce, forse per non essere al centro dell’attenzione, forse per timidezza. Si usa anche per giudicare (negativamente) la qualità di qualcuno o qualcosa. Giovanni: come facciamo nella lingua italiana a dimostrare modestia? Niente di più vero, se pensiamo anche al nostro cibo, sempre più conservato, idrogenato, colorato, creato da macchine che creano repliche fedeli della della natura. L’hai vista? Se vuoi migliorare il tuo italiano, anche tu puoi diventare membro. L'Archivio dell'Accademia è aperto alla consultazione su appuntamento . 2. Non c’è interpretazione, per quanto sottile, che possa farmi cambiare opinione. È molto usata dai bambini quando giocano fingendo di essere qualcun altro, come un personaggio reale o di fantasia. Rughe di espressione sulla fronte. usata con funzione di agg. Insomma chi mostra modestia sminuisce le proprie azioni e qualità, non si vanta di ciò che fa, non vuole sembrare superiore agli altri ma al contrario, anche quando si posseggono delle qualità, il modesto dice frasi come: Non è vero che so recitare bene, almeno non meglio degli altri attori. Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Un saluto da Giovanni. L’espressione russa è più popolare e si riferisce al credulone che aspetta a tasca aperta qualcosa che non gli arriverà mai. Associazione culturale Italiano Semplicemente, Iscrizione all’Associazione Italiano Semplicemente, Italiano Professionale – programma del corso, Il primo libro-audiolibro: 24 ore con italiano semplicemente, Corso di Italiano per Principianti – richiesta, https://italianosemplicemente.com/wp-content/uploads/2020/06/293-niente-di-che.mp3, Tutti gli audio-libri in versione KINDLE e CARTACEA (+MP3), Scopri come i tuoi dati vengono elaborati, Sollevare da un incarico – ITALIANO PROFESSIONALE, 2 minuti con Italiano Semplicemente – PRIMI PASSI, Pagina Facebook di Italiano Semplicemente. Com’è la sua fidanzata? Avete ascoltato anche alcune voci, quelle di alcuni membri dell’associazione italiano semplicemente, che vi hanno aiutato a ripassare delle espressioni passare. Non credo sia niente di che. oggi, invece, tale espressione si usa per dire che non c’è niente di meglio. “Non ho niente a che fare con te” significa “non ho niente … Ho saputo che Giuseppe si è fidanzato. – Espressione che traduce approssimativamente l’ingl. Gli attentati terroristici all’inizio di quest’anno a Parigi e a Copenhagen a proposito di caricature ritenute offensive per Maometto, attentati perpetrati da estremisti islamici, hanno riportato a galla la libertà di espressione. Sei un somaro !”, “Quel tuo amico ha la vista di un’aquila”, “Sono grasso ... indovina di che animale si tratta, conquista un punto. Fernando: quindi a maggior ragione sarai stato deluso, no? Per esempio: –Se te ne vai sempre a zonzo, non concludi mai niente e lavori male.-Dopo il pranzo, se n’è andato a spasso e non ci ha nemmeno chiesto se ci servisse una mano. Le informazioni sulle prenotazioni si trovano qui. La Biblioteca dell'Accademia è aperta, per consultazione, su prenotazione. È invece registrata dal GRADIT nel significato di “che è di scarso valore o di qualità bassa” e con funzione aggettivale o avverbiale. Esattamente. - Ce n'est pas grand-chose. 365 giorni con Dante, "Dentro la Crusca, dentro l'italiano": le iniziative nate dalla collaborazione 2020/2021 tra l'Accademia e UniCoop Firenze, L'Accademia della Crusca e le celebrazioni del 2021, anno dantesco. So che non è niente di che, ma apparteneva a tuo padre. “la parola Dio per me non è niente di più che l’espressione e il prodotto delle debolezze umane. Sulla fronte possono fare la loro comparsa le cosiddette rughe del pensatore, dovute al corrugamento della zona superiore della faccia, tipica di chi,appunto, sta pensando. Ho visto un film, non particolarmente interessante: posso dire che quel film non era “niente di che”! Nothing better than to sit down at a good meal, with good wine, and remember a little the years that made us all that we are today. Questo che apre una relativa omessa, sottintesa: “niente di che/di cui occuparsi, preoccuparsi, scusarsi ecc.”: frasi, ben attestate ed esplicitate in passato e invece da qualche tempo omesse, che spiegano il significato comune della locuzione: “di … E’ una caratteristica che può essere espressa solamente dalla persona che è riuscita ad integrare i livelli più profondi della personalità. Tuttavia la scelta di Matilda De Angelis a Sanremo non pare casuale, visto che l'attrice 25enne romana sembra essere espressione di un mondo che con Sanremo non ha niente a che … Da Google Libri vengono questa attestazione che risale al 1998 nella traduzione di S. Geroldi per Feltrinelli di M. Serrano, Il tempo di Blanca: «“E non hai più scritto”. Khaled: hanno avuto una grave defezione quindi. non metallo. "Sto bene" lui rispose con un sorriso maligno. Attraverso queste 6 terzine Dante proporrà la sua visione: dire comunque ciò che si vuol dire senza preoccuparsi di niente e nessuno ( libera espressione). [in misura non inferiore, spesso seguito da che o di: era nientemeno che la figlia del re] ≈ addirittura, nientedimeno, (scherz.) Significa: fingere, dare a vedere, far credere. non_c'è_di_che. Google registra la locuzione niente di che verso la fine del ’900 ma soprattutto nel XXI secolo. Ma forse il motivo è che lo Chef non stava bene ed è stato sostituito. Chi dice che il 'tutto' dell'espressione si riferisce ad insiemi di più cose e d il niente a cose (nessuna) prese singolarmente? I testi sopra riportati non sono in alcun modo espressione dell’opinione di Italiaonline S.p.A. GIOCHI DI ESPRESSIONE GIOCHI DI ESPRESSIONE ... “Non sai niente ! mĭnus, neutro (con valore avverbiale) di minor, compar. Nel serbatoio dei romanzi del Premio Strega, interrogabile nel Primo tesoro della lingua letteraria italiana del Novecento curato da Tullio De Mauro, ricorre una sola volta in Non ti muovere di Margaret Mazzantini del 2001: “Una giornata qualunque, figlia mia, davvero niente di che”. Allora, non sarà niente di che, ma seguo un orario riadattato. Non si tratta infatti di quell’innocente spontaneità che appartiene ai bambini o alle persone più semplici. Le modalità di accesso alla sala sono disponibili in allegato. Sabe, oficial, no creo que sea nada importante. Del resto, niente non ha solo valore negativo, ma anche semplicemente restrittivo, come, caso limite di litote, in questo esempio da G. Dessì, Paese d’ombre 1972: «"Cos'hai, papà?". Rilasciato con licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Il significato è dunque inequivocabile e l’uso nel dialogo, come risposta a una domanda o a un’osservazione, pure. La locuzione è infatti costituita dal pronome indefinito niente, dalla preposizione di e dal pronome relativo che interpretabile anche come indeclinato per di cui. Niente di che, mi aspettavo di mangiare molto meglio. Come dire: figurati! Vi aspettiamo alle 11!Info e prenotazioni: incontralacrusca@crusca.fi.it; 366 6461986 (lun, mer 10-18; mar, gio, ven 10-15)Fino al mese di ottobre 2021 le visite sono gratuite grazie al supporto di UniCoop Firenze. Questa espressione ha varie alternative, tutte con lo stesso significato: indicano tutte l’azione di passeggiare per piacere, per rilassarsi o passare il tempo. E’ la qualità di chi ha saputo venire a patti con la propria vita istintuale, raggiungendo un equilibrio tra spinte pulsionali inconsce e mete coscienti. Nel 2015 è il titolo di una canzone del rapper Coez e il 24/12/2017 si legge su Facebook: «Qualche “brava” inizia ad arrivare. La modestia è una caratteristica di una persona, un atteggiamento che si dimostra mostrando i limiti delle proprie possibilità. È una locuzione del parlato, dove abbondano le frasi ellittiche, e dove le forme della negazione (tipico il no) sono spesso addirittura olofrastiche, contengono cioè una frase che non è esplicitata perché a specchio di quella cui si sta rispondendo. Questo che apre una relativa omessa, sottintesa: “niente di che/di cui occuparsi, preoccuparsi, scusarsi ecc.”: frasi, ben attestate ed esplicitate in passato e invece da qualche tempo omesse, che spiegano il significato comune della locuzione: “di poca importanza, di scarso valore, di non particolare pregio” o, nelle repliche a domande, a scuse, a ringraziamenti, dove assume più o meno lo stesso significato di non c’è di che (di più antica attestazione e probabilmente modellato sul francese “il n’y a pas de quoi”): “non è grave, non è nulla, non è (stato) un disturbo”. Che regalo meraviglioso che mi hai fatto, non dovevi!! Questo che apre una relativa omessa, sottintesa: “niente di che/di cui occuparsi, preoccuparsi, scusarsi ecc.”: frasi, ben attestate ed esplicitate in passato e invece da qualche tempo omesse, che spiegano il significato comune della locuzione: “di … che niente di tutto 59. Chi sbaglia, non può più cercare di individuare quell’animale. Conclude consigliando al nipote di dire comunque la verità e riportare ciò che ha visto così com'è, e di lasciar perdere chi ha motivo di provare invidia o vergogna. non fumatore. Non è stato niente di che. Niente male vero? di [...] è l’espressione m. che niente, o meno di niente, riferita a cose la cui parla né più né m. come se fosse lui il capo; ti sei comportato né più né m. Niente di meglio che sedersi intorno a un buon piatto, con un buon vino, e ricordare un po' gli anni in cui si è formato tutto quello che siamo oggi. Si, può darsi, ma sarebbe come a dire che ci si aspettava una ragazza più carina. Nothing more true , if we think about our food as well, which is getting more and more preserved, hydrogenated, colourful, created by machines that faithfully copy nature. Niente di che, è solo il mio universo che si sta distruggendo. Talvolta al posto di niente si trova anche nulla, ma questa variante sembra minoritaria, e comunque ancora più recente. Panem et circenses / Pane e giochi del circo. Si parlerà anche di consapevolezza linguistica tra tentativi di controllo e cambiamenti nell'italiano contemporaneo. tutto o niènte locuz. L’espressione non è lemmatizzata nell’enorme GDLI né appare nei vari esempi alla voce niente. Nel corpus DiaCORIS ce n’è un caso in uno scritto del 1992 di Fruttero e Lucentini: “Fin qui si può dire: niente di che”. L’espressione niente di nuovo sotto il sole si usa quando si vuole indicare che una situazione non è cambiata. Cioè niente di serio”» e questa da A. Biagi, Mai amato abbastanza, MGE, 2010: «“Tu cosa fai?” Le risposi: “Niente di che, mi sto annoiando”». Varie domande sono giunte su origine, significato e grafia corretta dell’espressione niente di che. L’inizio e/o la fine, o le frasi intermedie di ogni episodio dei “due minuti con Italiano Semplicemente” servono a ripassare le espressioni già viste e sono registrate dai membri dell’associazione. non un granché, niente di che loc avv locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'" at a loose end, niente di che translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'nientemeno',nientedimeno',nolente',nascente', examples, definition, conjugation Come capita a niente, anche la nostra locuzione è spesso preceduta e rafforzata dall’avverbio di negazione prima del verbo essere: “il film non era niente di che”. Está bien, bueno, no es para tanto, pero estoy en periodo de adaptación. Personalmente spero che questo episodio non sia giudicato con un “niente di che”. dalla frase non si capisce, è una frase oscura, un'espressione infelice. È una frase universale che si può usare come risposta sarcastica quando ci viene chiesto un favore complesso… o qualcosa che non abbiamo voglia di fare.
7 Emozioni Primarie, Jon Voight Candidature, Formazione Inter-pordenone Coppa Italia, La Foresta Netflix Recensione, Movies About Alexander The Great, Bruno Mars Maison, Allacciate Le Cinture Dove Vederlo, Bellissima Canzone'' In Inglese, Verona Juventus Dove Vederla, Miriam Shor Instagram, La Casa Sull'albero Piemonte, La Sua Figura Autore, Brad Pitt Moglie,