Je t'invite à consulter les critiques spectateur de ce film, tu constateras que certains l'ont appréciés. Se Benvenuti al Sud funziona abbastanza il merito è senz'altro quasi interamente del cugino d'oltralpe che, cambiata ovviamente l'ambientazione, viene qui ri-girato piuttosto pedissequamente. Lire ses 1 678 critiques, Suivre son activité Benvenuti Al SUD. La VF ne casse pas des briques (à voir plutôt en VO donc). Ce n'est pas de la décadence. Bien que davantage replacée au contexte italien, il n'y a pas tant de stéréotypes que ça (le gilet pare-balles, par exemple, aurait pu faire l'objet d'un sketch assez drôle)... Evidement pas de surprise. Préférences cookies | Suivre son activité un remake quasi plan par plan du précédent. La bas ça revêt en plus un autre sens peut être, vu que l'extrême droite xénophobe italienne (ligue du nord) méprise et discrimine aussi les italiens de souche du sud. ©AlloCiné, Retrouvez tous les horaires et infos de votre cinéma sur le numéro AlloCiné : 0 892 892 892 (0,34€/minute). prodotti freschi e di qualità cucinati come vuole la vera tradizione siciliana He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. L'intrigue de Benvenuti al Sud repose sur les tensions qui opposent le Nord de l'Italie, généralement riche et prospère, au Sud, plus pauvre et avec un taux de chômage plus important. pas terrible 2/5, beaucoup plus drole que bienvenue chez les ch'tis qui pour ma par a eu un succès démesuré la version italienne est plus plaisante film sympa à voir malgré un scénario copié coller. Benvenuti Al Sud, Gorgonzola: su Tripadvisor trovi 17 recensioni imparziali su Benvenuti Al Sud, con punteggio 4,5 su 5 e al n.23 su 50 ristoranti a Gorgonzola. Video. Pubblicità aziende del sud Italia . Benvenuti al Sud. Kyle Chandler, Millie Bobby Brown, Contact | Revue de presse | Recrutement | Ce film est une reprise du long métrage français Bienvenue chez les Ch'tis, un grand succès en France et dans toute l'Europe. Benvenuti al Sud Alberto, directeur d’une agence de la Poste dans une petite commune de la province de Brianza en Lombardie, est prêt à tout, sous la pression de sa femme Silvia, pour obtenir une mutation à Milan. pas mal, à regarder sans penser à l'original ! C'est le scénario de bienvenue chez les chtis adapté à l'Italie. Mais le subterfuge ne fonctionne pas, et pour le punir on le mute dans un petit village de Campanie, dans la région de Naples, ce qui pour un habitant du nord de l’Italie est un vrai cauchemar. Mappa. Lire ses 657 critiques, Suivre son activité Même à faire semblant d’être handicapé pour passer devant tout le monde. TÉLÉCHARGER BENVENUTI AL SUD EN FRANCAIS GRATUIT - Un monde à nous. Benvenuti al Sud Un film di Luca Miniero.Con Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini, Nando Paone. c'est bien trop propre à la culture et l'histoire du propre pays.. * Attention, je peux comprendre qu'on rejette un film pour son succès démesuré ( meilleure syntaxe, désolé :sweat: )... Plein 2 Ciné N°95 - Les films du 24 novembre 2010. Elle s'adapte cependant aux stéréotypes italiens dans un souci de cohérence, étant donnée que l'histoire régionale de l'Italie n'a que peu à voir avec celle de la France. Les stéréotypes vont bon train entre les deux et le Sud est souvent assimilé au crime et à la mafia. j'ai regardé ce film par curiosité mais j'avait envie de couper avant. Voici 20 comédies françaises... Il n'y aura finalement pas de remake américain de "Bienvenue chez les Ch'tis" ! certaines scenes sont differentes. CGU | Benvenuti al Sud. Données Personnelles | 185 abonnés La gare desservant Castellabate dans la réalité, celle d', Castellabate est situé approximativement au centre de la côte de la province de Salerne, donc l'expression « près de. Ce film est une reprise du long métrage français Bienvenue chez les Ch'tis, un grand succès en France et dans toute l'Europe. 2 Rond-Point Bonneuil, 95500 Gonesse France +33 899 86 53 91 + Ajouter le site web Menu + Ajouter horaires. Benvenuti al Sud (littéralement « Bienvenue dans le Sud ») est un film italien réalisé par Luca Miniero en 2010. C'est le début d'une aventure pour Alberto qui découvrira pour la première fois l'Italie du Sud, une Italie du Sud rongée par les préjugés : mafia, paresse, gaspillage d'argent public, etc. Mais, alors que dans la version originale française, l'épouse du personnage principal en visite dans le nord fustige l'alcoolisme supposé de la population locale qu'elle décrit comme « sauvage », la femme du film italien est persuadée que le crime règne en maître dans le sud de l'Italie ; elle se retrouve alors entourée d'une escorte armée composée par des amis de son mari qui ont organisé de fausses fusillades. A regarder pour le soleil. Durata 102 min. Ad ogni modo chi ha visto Prezzo medio 20 €. C'est juste incroyablement mauvais. Tutte le unità sono dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto, soggiorno con divano, cucina ben attrezzata con zona pranzo e … Fedele remake arricchito da un certo virtuosismo tecnico e da uno spettro di colori più ampio e caldo. Ex. L’Italia è un paese ricco di natura e parchi meravigliosi, che variano in flora e fauna a seconda della zona. 3 were here. remake de bienvenu chez les ch'tis à la sauce italienne Les nouvelles scènes n'ont aucune imagination. Vitaliano D'Angerio. Piazza Giuseppe Cambiaghi, 11,, I-20900 Monza Vedi mappa. Je n'ai pas ce sentiment - objectivement - avec le film de Boon. Par exemple, dans les deux films, le protagoniste ne tient pas à ce que son épouse déménage vers son nouveau lieu de travail. Qu'un film ait été apprécié par des millions de gens ne le sauvera pas de critiques négatives, aussi virulentes soit-elles. N'étant pas une "croute" pour certains, même "Le missionnaire" n'en est pas une "vraie", CQFD. Largo Luca della Robbia 28, Torino, 10141. ( 27 Recensioni ) Pizza, Italiano. Benvenuti al sud streaming altadefinizione Alberto è un mite responsabile delle poste della bassa Brianza a un passo dal tanto sospirato trasferimento nel centro di Milano. Je n’ai pas envie d’en dire du mal, film inutile sauf pour les italiens du Sud, comme nos Ch‘tis, cela peut aider à les réhabiliter...( ?) Lire ses 1 337 critiques, Suivre son activité Me ne occuperò a puntate. Benvenuti Al Sud, Nettuno: su Tripadvisor trovi 114 recensioni imparziali su Benvenuti Al Sud, con punteggio 3 su 5 e al n.167 su 204 ristoranti a Nettuno. Benvenuti al Sud. Visualizza il menu di Benvenuti al Sud - Pizza & Cucina Italiana a domicilio a Sesto San Giovanni e ordina online: paghi in contanti alla consegna o con carta di credito online! 62 avis Nº 4 sur 28 restaurants à Gonesse €€-€€€ Italienne. Sequestro villini clan in frazione paese 'Benvenuti al Sud' ANSA. Regia di Luca MinieroAnno: 2010Cast: Alessandro Siani, Claudio Bisio, Angela FinocchiaroDistribuito da MedusaPaese: Italia Non prenotabile su TheFork. Alberto (Claudio Bisio), responsabile dell'ufficio postale di una cittadina della Brianza, sotto pressione della moglie Silvia (Angela Finocchiaro), è disposto a tutto pur di ottenere il trasferimento a Milano. La même recette ne prend pas deux fois. Benvenuti al sud streaming.Film Benvenuti al sud in alta definizione gratis.Film di trama completa, recensione, scaricare o trailer su ilgeniodellostreaming.【IGDS FILM】 Un copié/collé de Bienvenue chez les Ch'tis. Partenze programmate. Coprifuoco per ridurre i contagi: cosa dice la scienza. Cependant, la forte chute des entrées en quatrième semaine[13] semble indiquer qu'il n'atteindra pas le succès de Benvenuti al Sud et ses 5 millions d'entrées. Holà!! Noi di Benvenuti al Sud, siamo molto legati alle tradizioni e nel nostro ristorante pizzeria assaporerai il vero gusto della vera Pizza Napoletana, cotta come da tradizione nel forno a legna con ingredienti e condimenti semplici e rigorosamente freschi. Bisio se la cava bene in un ruolo decisamente nelle sue corde e anche Siani fa la sua figura. 29/10/2020. Il y a comme du "Ctrl C Ctrl V"... moi qui vit entre l'italie et la france je peux parfaitement comprends "benvenuti al sud" que j'ai vu en VO, mais je me demande ce que ca pourrais donner traduit en francais... totalement impossible, comme l'etait la traduction en italien de "bienvenu chez les ch'tis" traduit en "giù al nord".... comment traduit des dialectes et patois?!!! Au début on n'a peur de regarder une rapide copie sauce italienne, mais après le départ lorsque l'on découvre vraiment le rendu de l'adaptation italienne on est surpris et amusé, même si je n'ai pas ... Que dire de la version italienne ? 123 likes. Situato a Castellammare del Golfo, il BENVENUTI AL SUD offre la connessione WiFi gratuita e un'area salotto. l'humour est coupé trop prefere la version française. 3/5, ce remake de bienvenue chez les chti version italienne est plus moue. Ce n'est pas de la décadence. Ce ne devait pas être la seule reprise de la version française : Will Smith a acheté les droits de Pathé pour une adaptation des États-Unis, située dans le Dakota du Nord[1], mais ce projet a été annulé en 2012[2]. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Directed by Luca Miniero. Scheda: Critica: Pubblico: Forum: Cast: Premi: News: Trailer: Poster: Foto: Frasi: Streaming: Home » film » 2010 » Benvenuti al Sud » foto - Dall'articolo: Il critico Lorenzo Pellizzari e Benvenuti al sud. In Breve. Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ... 15 grands réalisateurs qui n'ont pas d'Oscar, Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu 3 : tournage endeuillé par un terrible accident, Marvel annonce Captain America 4 avec l'auteur de "Falcon et le Soldat de l'Hiver" au scénario, King on Screen, un documentaire somme sur Stephen King en préparation, Conjuring 3 : sous l'emprise du diable Bande-annonce VO, Mortal Kombat Bande-annonce non censurée VO, Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux Bande-annonce VO, LOL USA, True Lies, The Dinner… Ces remakes de comédies françaises, du pire au meilleur. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus. Toutes les photos (29) Page non attribuée. moue c un remake quoi les italiens à la place des ch'tis c tout! Overwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. Pas terrible du tout. Les meilleurs films Comédie, Ambiente, Scuola, Viaggi. Costo di consegna: 1,90 €. L'intrigue de Benvenuti al Sud repose sur les tensions qui opposent le Nord de l'Italie, généralement riche et prospère, au Sud, plus pauvre et avec un taux de chômage plus important. Dopo un bel pranzo vista mare, decidiamo di spostarci con i mezzi pubblici tra i luoghi di Benvenuti al Sud: tra il bellissimo litorale marino della frazione di Santa Maria di Castellabate, da sempre Bandiera Blu, e il centro storico arroccato in collina. :p :p. c'est moi ou le scnéar est lememe que bienvenue chez les cht'i? (voir aussi "relatif" héhé). https://www.comingsoon.it/film/benvenuti-al-sud/47690/video Netflix : De Love and Monsters à Bird Box, 5 films de monstres post-apocalyptiques, Le Cinquième élément : Gary Oldman déteste le film et son personnage. à travers le pays loin de ce qui allait s'imaginer. Cruella, Hitman & Bodyguard 2, Mon grand-père et moi. Benvenuti al Sud è un film del 2010 diretto da Luca Miniero, remake del film francese del 2008 Giù al Nord di Dany Boon. Les Tuche, Les Ch'tis, Intouchables... Saviez-vous que ces films avaient fait l'objet de remakes ? parc national du Cilento et du Val de Diano, ligne ferroviaire régionale du Latium FR3, http://www.sosmoviers.com/2011/04/bienvenidos-al-sur-supera-los-200-000-espectadores/, http://www.cinetel.it/classifiche/totalinew2.asp?codsett=1, http://www.cinetel.it/classifiche/totalinew2.asp?codsett=2, Centre national du cinéma et de l'image animée, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Benvenuti_al_Sud&oldid=180796034, Article contenant un appel à traduction en italien, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, La scène de la gare a été tournée dans la, Le film est dédié à Angelo Vassallo, maire de, La jonction de l'autoroute vue dans le film n'existe pas : pour aller à Castellabate, l'itinéraire réel passe par l', Il n'existe pas de gare à Castellabate, alors que dans le film on en voit une. Enregistrer. Les services AlloCiné | Pour le reste, c'est plutôt une copie ratée. à voir en VO sinon manque d'intérêt. Un remake sans surprises qui reprend la trame du film de Dany Boon en l'adaptant à la sauce italienne . La version italienne est en grande partie conforme à l'original français en de nombreux points (scénario, scènes et dialogues). Benvenuti al Sud (littéralement « Bienvenue dans le Sud ») est un film italien réalisé par Luca Miniero en 2010. Prenota su TheFork per accumulare Yums e approfittare degli esclusivi sconti fedeltà. MYMONE T RO Benvenuti al Sud valutazione media: 2,67. su 206 recensioni di critica, pubblico e dizionari. In foto Claudio Bisio (64 anni) è Alberto nel film di Luca Miniero. With Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini. Commedia, Italia, 2010. Lire ses 1 217 critiques. Chacun son goût, et en parlant de goût, Ch’tis du Nord de la France ... Benvenuti al Sud est le remake italien du célèbre Bienvenue chez les Ch'tis, film français réalisé en 2008 par Dany Boon. A sa grande surprise, il découvrira un endroit chalereux et des habitants attachants. Le film ayant connu un grand succès, une suite intitulée Benvenuti al Nord a été réalisée, écrite par Luca Miniero et Massimo Gaudioso, sortie dans les salles italiennes en janvier 2012[11], avec grand succès puisque le film a totalisé 4 millions d'entrées en quatre semaines[12].
Attori Francesi Recenti, Il Vento Caldo Dell'estate, Atalanta Formazioni Ufficiali, Mia Martini Miglior Album, Mario Forte Cantante, Lettera Di Dimissioni Volontarie Con Preavviso, Striscia La Notizia Puntata Intera Di Oggi, The Father Trama, Benny G Quanti Anni Ha 2021, Who's That Girl Serie, Decorrenza Pensione Quota 100 Dipendenti Privati,