traduzione di al cuore nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'amico del cuore',mal di cuore',cuori',cuocere', esempi, coniugazione, pronuncia Traduzioni in contesto per "stare a cuore a" in italiano-inglese da Reverso Context: È una cosa che deve stare a cuore a tutti quelli che vogliono che il processo sia trasparente e democratico. Guarda gli esempi di traduzione di stare a cuore nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti 'stare a cuore' si trova anche in questi elementi: Nella descrizione in italiano: premere. Guarda le traduzioni di ‘stare a cuore’ in polacco. Guarda le traduzioni di ‘stare a cuore’ in francese. Due problemi soprattutto ci devono stare a cuore. Guarda gli esempi di traduzione di prendere a cuore nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. bosom n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Essere molto importante per qualcuno, premergli molto. Traduzione per 'stare a cuore' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. III prnl. Guarda gli esempi di traduzione di stare a cuore nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Fig. There are two issues which must be of concern. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. strappare il cuore. Guarda gli esempi di traduzione di atrio del cuore nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. stare v. intr. Traduzione per 'cuore' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Inglese: close to your heart - at heart - care. Signor Caputo, a lei sembra stare a cuore il suo lavoro. : Explications de vote argumentation politique, à savoir qu'il est nécessaire, pour les parlementaires, d'agir publique ment. 1 to be interested (a in), to take an interest (a in): s'interessava molto al … Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. a posizioni geografiche e sim.) Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Traduzione per 'a cuore' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Traduzioni in contesto per "stare più a cuore" in italiano-inglese da Reverso Context: Un accordo europeo è preferibile a 25 accordi bilaterali (anche nell'interesse dei cittadini europei, che è ciò che ci dovrebbe stare più a cuore). traduzione di a cuore nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'amico del cuore',mal di cuore',cuori',cuocere', esempi, coniugazione, pronuncia Inglese: stare a cuore: care for, have at heart : Manca qualcosa di importante? Frasi ed esempi di traduzione: deepdye, deepdyeing, heart balloon, core hardness, core hardening, spray quenching. Cerca qui la traduzione tedesco-italiano di stare a cuore nel dizionario PONS! interessarsi. : commuovere o impietosire profondamente, provocando la contrazione dei muscoli della zona cardiaca che si avverte come una sensazione di peso o di stretta al cuore. Inglese: stare ⇒ vi verbo ... stare a cuore: care for, have at heart : stare a distanza: keep at a distance : stare a farla lunga (figurative) beat around the bush, go on about something v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Tutti i sinonimi in sintesi! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Traduzione per 'di cuore' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Guarda le traduzioni di ‘stare a cuore’ in svedese. Traduzioni contestuali di "tempra a cuore" in Inglese. Traduzioni in contesto per "stare a cuore dell'organismo" in italiano-inglese da Reverso Context: Ma due dimensioni su tutto sembrano stare a cuore dell'organismo dei Vescovi europei. Il Parco Naturale Fanes-Sennes-Braies offre agli amanti della natura un'inesauribile quantità di monumenti naturali, la cui conservazione dovrebbe, The Fanes-Sennes-Prags nature park offers nature lovers an inexhaustible wealth of natural monuments whose preservation should, This is something which all those who want the process to be transparent and democratic have, Al contempo, la OMC deve occuparsi di tematiche che hanno dimostrato più chiaramente di, At the same time, the WTO should be focusing on issues which are, Ma considero importante soprattutto il fatto che anche le persone che si ritengono agnostiche o atee, devono, But I consider most important the fact that we, as believers, must, La cura degli anziani, soprattutto quando attraversano momenti difficili, deve, The care of the elderly, above all when they pass through difficult moments, must, Signor Presidente, in questa discussione è in gioco ciò che l'Europa può fare per agevolare l'ampliamento, un tema che deve, Mr President, this debate is about what we in Europe can do to facilitate the enlargement process, which must, Dovrebbe inoltre riformare il sistema dell'amministrazione pubblica, e occorrono ulteriori sforzi per migliorare le condizioni dei disabili e delle persone con problemi di salute mentale, tema che so, It should also pursue reforms of the public administration system and further efforts are needed to improve the situation of the disabled and mentally ill, a topic which I know is, Rivolgendo poi lo sguardo alle comunità parrocchiali, nelle quali si sperimenta e si vive maggiormente la fede, la vita sacramentale deve, Then, turning one's gaze to the parish communities in which faith is mainly experienced and lived, the bishop must, Riguardo poi al viaggio nella Repubblica Ceca, un Paese a maggioranza di agnostici e di atei, Benedetto XVI ha sottolineato che "anche le persone che si ritengono agnostiche o atee, devono, As for his trip to the Czech Republic, a country with an agnostic and atheist majority, Benedict XVI highlighted that "even those who claim to be agnostic or atheist should, UN "CORTILE" PER CHI CERCA IL DIO IGNOTOAnche le persone che si ritengono agnostiche o atee devono, A "COURT" FOR THOSE WHO SEEK THE UNKNOWN GODEven the people who describe themselves as agnostics or atheists must, La trasversale delle Alpi Monaco - Verona deve, In entrambi prevalse ciò che deve veramente, A tutti coloro che amano le attività sportive praticate per mezzo di barche a motore e barche a vela dovrebbe, In questo, onorevole Ebner, non so bene se parlare a nome del Consiglio o a nome dell'Italia, ma lei sa come la penso, e sa anche perfettamente quanto questo problema delle minoranze deve, I do not know whether I am speaking on behalf of the Council or on behalf of Italy, Mr Ebner, but you know my views and you are fully aware that we must all have this issue of minorities very. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. sto ‹stò› [...] è una cosa che mi sta a cuore, che m’importa molto (più raro, essere a cuore, come … Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di stare al cuore nel dizionario PONS! 2 (in posizione orizzontale) to be, to lie: stare a letto to be in bed.. 3 (essere situato) to be, to be located, to be situated: la fattoria sta a pochi kilometri dal paese the farm is a few kilometres out of town, the farm is located a few kilometres out of town.. 4 (essere situato: rif. You seem like someone who cares about his job. Risultati: 20. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'stare a cuore'. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Traduzioni in contesto per "stare a cuore" in italiano-francese da Reverso Context: La cura degli anziani, soprattutto quando attraversano momenti difficili, deve stare a cuore ai fedeli, specialmente nelle Comunità ecclesiali delle società occidentali, ove il problema è particolarmente presente. Discussioni su 'stare a cuore' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. 4 (stare a cuore) to matter (a to), to care about (costr.pers. ): so che questo ragazzo t'interessa molto I know that this boy matters to you, I know that you care about this boy very much. Guarda le traduzioni di ‘atrio del cuore’ in inglese. Frasi ed esempi di traduzione: deepdye, deepdyeing, core hardness, heart balloon, we'll make it, core hardening. Rogalla zione, bensì di fronte ad una vera e propria attivi tà politica che dovrebbe stare a cuore a tutti i parlamentari. Traduzioni contestuali di "stare a cuore" in Inglese. No titles with the word(s) 'stare a cuore'. Guarda gli esempi di traduzione di stare a cuore nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. traduzione di cuore nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'cultore',cuocere',Corea',corte', esempi, coniugazione, pronuncia stare a cuore. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di stare a cuore nel dizionario PONS! Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Nessun risultato trovato per questo significato. stare, da una radice indoeuropea] (pres. Inglese: cuore nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore: estensione (parte del torace dove sta il cuore) breast, chest n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. WordReference English-Italiano Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) 'stare a cuore' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stare a cuore': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali, Manca qualcosa di importante? cuore - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. : Per quanto concerne gli interventi specifici per i bambini portatori di handicap, mi pare una materia tale da stare a cuore a ciascuno. Esatti: 20. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. indic. stretta al cuore. Inglese: Italiano: close to your heart, near your heart expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." stare : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. traduzione di cuore nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'amico del cuore',mal di cuore',cuori',cuocere', esempi, coniugazione, pronuncia Sinonimi affini per "stare a cuore" 25 sinonimi trovati 3 significati diversi Parole simili e affini per stare a cuore Come si dice diversamente? [lat. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Guarda le traduzioni di ‘prendere a cuore’ in inglese. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Traduzioni in contesto per "stare a cuore" in italiano-tedesco da Reverso Context: Due problemi soprattutto ci devono stare a cuore. Inglese: Italiano: close to your heart, near your heart expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Tempo di risposta: 238 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro.
Fumo Negli Occhi Canzone Napoletana, Vale Lambo Nfacc, Spazio Architettonico Cruciverba, Applausi Canzone Originale, Tommaso Paradiso Abbracciami, Torre Con Palla,