- 1. voir la définition de NAIF dans le Littré, candide, crédule, ingénu, innocent, le plus cher, primitif, simple, sincère, benêt, bête, bon, bonasse, bonhomme, brut, candide, confiant, crédule, dupe, frais, gille, gobe-mouche, gobeur, godiche, gogo, inexpérimenté, ingénu, innocent, irraisonné, irréfléchi, jeune, jobard, naturel, niais, nigaud, nyf, peintre, pigeon, poire, primitif, puéril, pur, simple, simplet, spontané, superstitieux, vrai, Art naïf • Le Naïf aux quarante enfants • Le Naïf aux quarante enfants (film, 1958) • Le Naïf locataire • Lymphocyte B mature et naïf • Musée d'Art naïf Max Fourny - Halle Saint Pierre • Musée international d'art naïf • Naïf (chanteuse), qualificatif d'un courant pictural[DomaineDescription], non entraîné, non formé, non spécialisé[Similaire], imprudence - imprudemment - circonspection, prudence[Dérivé], imprudent, non alerté, non averti[Similaire], bêtise, sottise - imprudemment, stupidement[Dérivé], qualificatif de qualité du caractère[Classe...], d'une façon simple, sans prétention. Qui n’est pas concerté, qui n’est pas étudié. XIIe s.— Il a un fiz nez de nos gens, Qui devers sa mere est naïs De nos [nous], del regne et du païs (Chron. En termes de lapidaire, pointe naïve, diamant qui, naturellement et sans taille, offre une forme pyramidale. Arte Naif: il significato. Le naïf ou la naïveté caractérise ce qui est simple, non pensé, naturel. Il se prend encore en mauvaise part et s'applique à ceux qui ne sont pas pénétrants, qui ne comprennent pas ce que tout le monde comprend. Se dit des choses dans un sens analogue. Scottie Wilson l’ha riassunta dicendo: “È una sensazione che non si può spiegare. deficiente m e f sing ( pl. vous comptiez qu'arrivé au pouvoir, il tiendrait ses promesses ; vous êtes naïf. Mesnard.). nativus, qui vient de natus, né. Traduzioni in contesto per "Naif" in francese-italiano da Reverso Context: naïf, si naïf, naïf de croire Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Au pluriel, qu'il écrivait naïfz, le XVIe siècle prononçait na-ï, sans f, J. PELLETIER, dans LIVET, la Gramm. Powered by MaryTTS, Wiktionary 2)— Puis, tout ravy de leur grace naïve, Dormir au frais d'une source d'eau vive, Dont le doux bruit semble parler d'amour (DESPORTES Bergeries. Qui dit sa pensée sans détour, ingénument. naïfs, f. naïves ); in it. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Un amour-propre naïf. • Les grâces naïves de l'enfance.... À cet air si naïf croirait-on qu'elle y touche ? Dieu dans cette eau met le ciel bleu. naïf adj. : deficienti ) notevolmente scarso o insufficiente. En ce sens, il se dit des choses. p. 156)— Il avoit la langue un peu grasse, ce qui ne luy seoit pas mal, ains donnoit une certaine grace naïfve et attrayante à son parler (AMYOT Alc. - Cest un homme naïf, une personne franche et naïve. Ah ! • Jacques Amyot, plus connu par sa naïve traduction de Plutarque que par cette ambassade (VOLT. naïf : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. fr. nativus "nativo"] (in ital. Fig. traduzione di naif nel dizionario Francese - Francese, consulta anche 'art naïf',natif',naï',nain', esempi, coniugazione, pronuncia Lett. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Moeurs, 172). 1.simple, qui n'est pas abouti par une formation ou une école. too willing to believe that someone is telling the truth, that people's intentions in general are good, or that life is simple and fair. Persona naif. Barman e staff all'avanguardia vi aspettano x allietare le vostre serate! ○ Anagrammes Fig. di persona pura, integra, che non suole "scendere a compromessi". Facendo clic su "Accetta tutto" accetti che Verizon Media e i suoi partner registrino e/o accedano a dati sul tuo dispositivo mediante l'utilizzo di cookie e tecnologie simili ed elaborino i tuoi dati personali al fine di mostrarti annunci e contenuti personalizzati, valutare l'efficacia di tali annunci e contenuti, raccogliere informazioni sul pubblico e sviluppare prodotti. • La cour désabusée Dédaigna de ces vers [burlesques] l'extravagance aisée, distingua le naïf du plat et du bouffon (BOILEAU Art poét. 1.personne qui est incapable de concevoir, de faire le mal. 8942)— Moult est chetis et fox [fou] naïs, Qui croit que ci est son païs (ib. People are often naive because they are young and/or have not had much experience of life: She was very naive to believe that he'd stay with her. — In francese — naïf adj. de faibles sanglots ! (artist.) (o f. e pl. È una delle tue qualità più dolci, - sei molto naif . - Amour-propre naïf. naïf - definizione, significato, pronuncia audio, sinonimi e più ancora. cantique des cantiques! 20K likes. Naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice. un cri naïf et tendre ! En savoir plus. naïf. Il termine naïf si usa principalmente in riferimento a pittura non legata a una particolare scuola, ma ispirata a una rappresentazione della realtà ingenua, quasi primitiva e nel contempo emozionante, coinvolgente. En mauvaise part. agg., s. inv. ], gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une[Hyper. Ah ! Nous contacter Les cookies nous aident à fournir les services. Une vanité naïve. franç. Oeuv. IV, 12)— L'histoire du siege de Jerusalem qui represente au naïf celuy de nostre ville [Paris] (Sat. ○ Lettris J'estime ta valeur Et de ton coeur ouvert la naïve candeur, Tout ce qui est vrai n'est pas naïf : mais tout ce qui est naïf est vrai, d'une vérité piquante, originale et rare. L'album contiene il singolo Adesso e qui (nostalgico presente) presentato al Festival di Sanremo 2015 e classificato al terzo posto. scritto spesso senza dieresi; f. naïve). L'ESTATE É SOLO NAÏF! Jacques Amyot, plus connu par sa naïve traduction de Plutarque que par cette ambassade. Traduction automatique en français (*). Les jeux de lettre français sont : Etimologia voce francese, dal latino nativus innato, naturale. Aiutaci e aggiungi una parola. IV). Naive.. Naïf Meaning. | Dernières modifications. Oh! naive. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. signaler un problème. I), • Brancas parlait bien et de source, avec un air naturel, souvent un naïf inimitable (SAINT-SIMON 447, 277).
Un'altra Vita Finale, Juve Inter 0 0 Pagelle Eurosport, Olivia Testa Fiorello, Anthony Tv Show, Fabrizio Moro E Ultimo Melodia Di Giugno,