Varianti estere / Maschili: Gabriel (inglese, francese, spagnolo, tedesco) Femminili: Gabrielle (inglese, francese); Gabriela (spagnolo); Gabriele (tedesco) Gabrielle – album del 1996 della cantante britannica Gabrielle; Gabrielle – singolo del 2004, dall'album Nymphetamine, del gruppo Cradle of Filth; Gabrielle – singolo del 2020 di Brett Eldredge; Onomastica. Gabrielle – forma inglese e francese del nome proprio di persona italiano femminile Gabriella; Persone. Come si dice Gabrielle in Francese? Use languages where Gabriëlle is used (Press the button to hear it) olandese (pronunciato khah:-bree-EL-lə) ; Gabriëlle in altre lingue. 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 0.900% 0.720% 0.540% 0.360% 0.180% 1900 2019. È un nome molto allegro. Scopriamo in questa guida l'origine, la personalità e le curiosità del nome Gabriele. bulgaro: Gabriela ceco: Gabriela tedesco: Gabriela, Gabriele, Gabi inglese: Gabriella, Gabrielle, Briella, Brielle, Gabby spagnolo: Gabriela francese: Gabrielle Traduzione per 'Gabrielle' nel dizionario francese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. Sostantivo. vorrei un nome francese!!!!!? Coco Chanel: un nome, una missione Gabrielle Chanel iniziò la rivoluzione, tutt'oggi in atto, della mascolinizzazione degli abiti femminili. Innanzi tutto, pur essendoci la possibilità di venire a vivere in Italia (ma perché mai visto che le cose qui vanno male ) tua figlia rimarrà sempre una persona nata in Francia e col cognome francese, quindi al posto tuo non mi creerei problemi, qua danno alle bambine nomi francesi e inglesi con nonchalance senza preoccuparsi che di cognome fa Brambilla o Esposito o Impellizzeri, figurati se tua figlia avrà problemi avendo pure il cognome francese, caso mai potresti darle un nome … Traduzione per 'Gabriella' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. Deriva da Lorena. La stessa situazione è occorsa coi nomi Raffaele e Raffaella. Riservata e distante, un po’ introversa ed enigmatica, che attira l’attenzione. in francese è CLAIRE marlene è vezzeggiativo TEDESCO di magdalena barbara, a parte in russia che fa varvara (ma poi la scrivono in alfabeto cirillico) è latino e nn ha "traduzioni" marion è inglese. Gabrielle – album del 1996 della cantante britannica Gabrielle; Gabrielle – singolo del 2004, dall'album Nymphetamine, del gruppo Cradle of Filth; Gabrielle – singolo del 2020 di Brett Eldredge; Onomastica. Guarda gli esempi di traduzione di Gabrielle Solis nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Gabriele è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4][5]. Mi consigliate un nome femminile francese?Dopo averlo scritto,scrivete il cognome che stia bene col nome,ad esempio:Cloè Le Blanche.Grazie a tutti! The meaning of Gabrielle is "God is my strength".Its origin is "French variant of the English name Gabriel".This name is mostly being used as a girls name. L'onomastico ricorre generalmente in memoria dell'arcangelo Gabriele, ricordato dalla Chiesa cattolica il 29 settembre[7][14] (in passato si celebrava il 24 marzo distinto dagli altri due arcangeli[15]) e dalla Chiesa ortodossa l'8 novembre. E le Damas sono in buona compagnia: l'altro nome del Made in France è la bionda Anne Laure Mais, al secolo Adenorah, influencer, ... Una francese a Milano. Suggerimenti. Con questo nome si ricordano alcune beate, in memoria delle quali si può festeggiare l'onomastico, alle date seguenti: In alternativa, si può festeggiare anche lo stesso giorno della forma maschile. Gabriella è un nome proprio di persona italiano femminile[1]. Pur riconoscendo grandi pregi, soprattutto formali, la critica ha rilevato alcuni difetti in questo film allorché fu presentato in concorso alla 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. … Clare nn è francese ma, oltre ad essere una contea irlandese, la versione inglese di clara/chiara. Diffusione: In Italia ci sono circa 222.616 persone di nome Gabriella. Traduzioni in contesto per "Gabrielle" in francese-italiano da Reverso Context: A Gabrielle, notre future reine. Colette (propr. Gabrielle. Tullio Kezich ha giudicato il film "sbagliato" per la pretesa degli sceneggiatori di "migliorare Conrad" con invenzioni non sempre felici. Traduzione di Gabrielle Réjane in Inglese. Aggiungi parole Colette, Gabrielle-Sidonie) Scrittrice francese, nata a Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne) il 28 gennaio 1873 e morta a Parigi il 3 agosto 1954. mi piace moltissimo Chantal ma al mio ragazzo non piace perchè troppo zuccheroso(non capisce nulla sto ragazzo), anche Charlotte non m dispiace oppure Jasmine...altri consigli?? Francese: Gabriel; Galiziano: Gabriel; Greco biblico: Γαβριηλ (Gabriel) Greco moderno: Γαβριηλ (Gavriīl) Inglese: Gabriel. Maschili: Gabriel (francese), Gabriélo (spagnolo), Gavril, Gavrù (russo), Gabor (ungherese), Jivril (Gabriele in arabo) Femminili: Gabrielle (francese), Gaby (inglese) Gabriela (spagnolo) Diffusione: In Italia ci sono circa 222.616 persone di nome Gabriella. In tedesco, il nome è invece usato al femminile. Questo era il vero nome della stilista francese Coco Chanel (1883- ... Da una forma di Norman francese di un nome germanico. Juliette. traduzione di nome nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'nome depositato',nome d'arte',nome da ragazza/da sposata',nome di battesimo', esempi, coniugazione, pronuncia Terzo nome da segnarsi è Gabrielle Caunesil , la francese 'italianizzata', moglie dell'imprenditore ... Io-Donna - 27-8-2020 Persone: jeanne damas gabrielle caunesil Corrisponde al settimo mese dell’anno, deriva dal dio Giove. Ipocoristici: Gabby, Gabe; Latino: Gabriel; Lettone: Gabriels; Lituano: Gabrielius; Macedone: Гаврил (Gavril) Norvegese: Gabriel; Olandese: Gabriël; Polacco: Gabriel P.-P. Van Gehuchten, G. Demez e J. Sambon, avvocati, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. Suddivisione: Lombardia (18%), Veneto (12%), Lazio (12%), .. » Tutta la distribuzione Caratteristiche: persona dotata di grande fascino e carisma, ha un incessante bisogno di conferme e affetto; riscuote successo ovunque vada, riuscendo a sedurre e a nascondere il suo lato tenero che cerca protezione. Forma femminile francese di Gabriele.Questo era il vero nome della stilista francese Coco Chanel (1883-1971). Perché il ricco ha nome e cognome, lignaggio, pedigree. Gabrielle Bonheur Chanel, vero nome di Coco Chanel, stilista francese Gabrielle Bossis , attrice, scrittrice e mistica francese Gabrielle Carteris , attrice statunitense Guida alla pronuncia: impara a pronunciare Gabrielle in Francese, Svedese, Danese, Norvegese Bokmål, Inglese, Spagnolo con pronuncia madrelingua. 33 risposte. nom et prénom. cognome e nome 77. Gabriel (francese, inglese, tedesco, multilingue) Gabriél o Gabriélo (spagnolo) Gavril, Gavriil, Gavrù (russo) Gabor (ungherese) Ĝibril o Jivril (arabo) Al femminile: Gabrielle (francese e anche inglese) Gabri o Gaby (inglese) Gabriéla (spagnolo) Gabriela, Gabi (tedesco) Si ricordano con questo nome anche, alle date seguenti: Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Congregazione della Passione di Gesù Cristo, Studio ISTAT: "Natalità e fecondità della popolazione residente: caratteristiche e tendenze recenti" - Anno 2004, Studio ISTAT: "Natalità e fecondità della popolazione residente: caratteristiche e tendenze recenti" - Anno 2006, ISTAT: Rilevazione degli iscritti in anagrafe per nascita, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gabriele&oldid=119122834, Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome ". Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 7 mar 2021 alle 21:40. fr.wiktionary2016. List of unisex Nomi in francese, with its meaning, nicknames and other language versions Significato e storia de Gabriëlle. Deriva dal nome ebraico גַבְרִיאֵל (Gavri'el)[2], composto da gebher (o gheber, "uomo", a sua volta derivante da gabhar o gabar, "essere forte") combinato con El ("Dio")[5][8]: può quindi significare "uomo di Dio"[3][4][7][8], "uomo forte di Dio"[2][9][10], "forza di Dio"[7], "fortezza di Dio"[4], "Dio è stato forte"[9] e via dicendo; alcuni di questi significati sono analoghi a quello del nome Othniel. Solo dodici anni separano la nascita di Gabrielle Chanel nel 1883 da quella del cinema nel 1895, una accoppiata profetica per due rivoluzionari che vennero al mondo alla fine del 19° secolo. È invece recente il suo uso in Inghilterra: sebbene vi fosse diffuso già dal XII secolo, solo dal XX secolo ha acquisito una diffusione degna di nota[2]. Suddivisione: Lombardia (18%), Abruzzo (14%), Emilia (10%), .. » Tutta la distribuzione Caratteristiche: persona dotata di grande fascino e carisma, ha un incessante bisogno di conferme e affetto; riscuote successo ovunque vada, riuscendo a sedurre e a nascondere il suo lato tenero che cerca protezione. Diffusione: In Italia ci sono circa 101.684 persone di nome Gabriele. Traduzione di Gabrielle in Inglese. 1 decennio fa. È un nome di tradizione biblica, portato da uno degli arcangeli, Gabriele, grazie al quale il nome si è inizialmente diffuso[3][5][7][9]; egli è presente sia nell'Antico Testamento[2][8] (dove appare a Daniele (Da 8:15-27 e 9:20-27)[10]) sia nel Nuovo Testamento, nel quale annuncia la nascita di Giovanni e Gesù rispettivamente a Zaccaria (Lc 1:8-20) e a Maria (Lc 1:26-38)[2][4][10]; è presente anche nella tradizione islamica, dove è colui che detta il Corano a Maometto[2] e fa da tramite fra lui e Allah[4]. Traduzione per 'Gabrielle' nel dizionario francese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. c’è chi la ama per i suoi pensieri e chi non piace la sua personalità, tuttavia imparando a conoscerla ci si accorge subito della persona fantastica che è. Classificazione? By rank By percent used By times used. Traduzioni in contesto per "Nome" in italiano-francese da Reverso Context: il suo nome, il mio nome, a nome del gruppo, di nome, il tuo nome Gabrielle Forma femminile francese di Gabriele. Scopri la popolarità del cognome GABRIELLE / Francia su Geneanet Geneanet si serve di cookies a scopo di personalizzazione del contenuto dei suoi diversi servizi. Pronuncia di Ange et Gabrielle in francese con significati, sinonimi, contrari, traduzioni, frasi e altro Propriamente, il femminile di Gabriele sarebbe Gabriela, mentre Gabriella è il femminile della sua variante Gabriello. Critica. Popularity in France Settings Help. Col tempo, tuttavia, mentre Gabriello diveniva desueto, Gabriella ha pressoché soppiantato Gabriela, divenendo la forma prevalente. Mentre per gli altri Paesi ricordiamo: (spagnolo) Gabriéla, (francese) Gabrielle, (tedesco) Gabi etc. Australia (NSW) Risposta preferita. Il nome ha ampia diffusione tra i nuovi nati in Italia: dall'undicesimo posto tra i preferiti nel 2004[11], è salito al nono nel 2006[12] fino ad arrivare al sesto nel 2007, 2008 e 2009[13]. Pronuncia Gabrielle con 2 pronunce audio, 5 traduzioni, 9 frasi e altro ancora per Gabrielle. noms et prénoms. Gabrielle – forma inglese e francese del nome proprio di persona italiano femminile Gabriella; Persone. È la forma femminile del nome Gabriele, che deriva dall'ebraico גַבְרִיאֵל (Gavri'el) e il cui significato viene generalmente interpretato con "uomo forte di Dio"[2]. Guida alla pronuncia: impara a pronunciare Gabrielle Réjane in Francese con pronuncia madrelingua. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 3 giu 2020 alle 12:47. prénom et nom de famille. Altre traduzioni. Nella causa T-339/03 R, Gabrielle Clotuche, dipendente della Commissione delle Comunità europee, domiciliata a Bruxelles, rappresentata dai sigg. Guida alla pronuncia: impara a pronunciare Gabrielle in Francese, Svedese, Danese, Norvegese Bokmål, Inglese, Spagnolo con pronuncia madrelingua. È il nome … nom complet. Coco Chanel: la vita della stilista francese che ha creato l’omonimo marchio. Car le … Suddivisione: Lombardia (18%), Veneto (12%), Lazio (12%), .. » Tutta la distribuzione Caratteristiche: persona dotata di grande fascino e carisma, ha un incessante bisogno di conferme e affetto; riscuote successo ovunque vada, riuscendo a sedurre e a nascondere il suo lato tenero che cerca protezione. Il nome Gabriele o Gabriella ha origini aramaiche e significa “eroe di Dio”.Nella sua forma maschile, questo nome è tra i 133 nomi più diffusi in Italia, utilizzato soprattutto in Lombardia, Emilia-Romagna, Abruzzo e Veneto. Traduzione di Gabrielle in Inglese. Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954) è stata un’importante scrittrice francese nei cui scritti possiamo ritrovare spesso il tema dell’amore privo di censure ed il tema del contatto con la natura e con gli animali, quest’ultimo vissuto intensamente dalla scrittrice nei primi anni della sua vita e che permea soprattutto le sue opere più mature. Other Regions. Traduzione di "nome e cognome" in francese. Beate Daniela di San Barnaba (Vicenta Achurra Gogenola) e Gabriella di San Giovanni della Croce (Francisca, Beata Maria Gabriela Hinojosa e 5 compagne, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gabriella&oldid=113434798, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome ", Gabriella è un personaggio del romanzo di. Guarda le traduzioni di ‘Gabrielle Solis’ in francese. CIBI IN FRANCESE - FRANCESE CIBI - cibi in francese - CIBI IN INGLESE - anagramma in francese - Cibi in francese - cibi - CIBI IN INGLESE - CIBI IN INGLESE Gabrielle Chanel storia – Il mondo del cinema si è più volte incontrato con la straordinaria carriera di Gabrielle Chanel in un dialogo creativo continuo. italiano francese italiano francese Gabriele Muccino Gabriele Oriali Gabriele Salvatores Gabriele Tarquini Gabriele Veneziano Gabriella Gabriella Dorio ... Gabrielle était entre nous, mais, vous savez, elle s'est cogné la tête contre le mur. Jolie. Nome di origine biblica perché così si chiama l'arcangelo che annunicò a Maria la nascita di Gesù, Gabriele è tra i nomi maschili quello che porta in sè una storia antica. Nome francese che significa gioia e bellezza. Loana. elena in francese fa helene Name Popularity Related Names Related Ratings Comments Namesakes. Autrice di romanzi di successo, molti dei quali portati sullo schermo, lavorò per il cinema soprattutto come dialoghista. Forma femminile olandese di Gabriele. Versione francese di Giulia. nom, prénom. Rispondi Salva. Qualità della persona che si chiama Gabriella Il fascino è una qualità di Gabriella così come lo è l’intelligenza. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente. Lorraine. Last year it ranked 306th in the U.S. Social Security Administration list of most popular baby girl names.
Fortnite Cat Dance, Tra Te E Il Mare Album Canzoni, Cosa Hai Messo Nel Caffè Karaoke, Alex Green Analista Politico, Salmo Ragazza Nuova, Quejas De Bandoneón, Mio Cuore'' In Francese, Brad Pitt E Jennifer Aniston Stanno Insieme, Quando Mi Chiedono Cos'è L'amore,