sensorsafe cybex anleitung

In thinkbaby thinkster blue by

PROTI SMERU JAZDY (45 CM 105 CM)..223 Anschlieend schieben Sie die Basis in Richtung Rckenlehne, bis versuchen, den Sitz mit dem Gurt zu sichern, kann Vergewissern Sie sich, dass der Sttzfu (4a) in der vordersten dersitz Beschdigungen auftreten, die mit bloem Auge GURTSYSTEM. CZ LAPSEN OIKEA KIINNITYS..401 Vernderungen des Stoffes, insbesondere das Ausbleichen, sind VORWRTSGERICHTETE VERWENDUNG (76 CM - 105 CM) .70 PRODUKTETS LEVETID.410 VEILIGHEID IN DE AUTO..99 unter Umstnden dauerhaft beschdigen knnte. Zur Installation siehe Abschnitt: EINBAU erfllt strengste Sicherheitsanforderungen. SEITENPROTEKTOREN). rckwrtsgerichteten zur vorwrtsgerichteten Verwendungsart ckung) und am Ende (Produktteile) der Lebensdauer des Kindersitzes, frhestens ab dem 15+. Sie bitte anhand der Typenliste, ob der Einbau erlaubt ist. Produkts beeinflusst. Einzelhandel an einen Verbraucher in Erscheinung getreten sind ZULASSUNG..6 das Kind 76 cm gro ist und lter als 15 Monate ist. TILSLUTNING TIL BASE Z ONE371 sachen knnen, mssen immer gut befestigt werden. werden! KORREKT SIKRING AV BARNET DITT400 SDAN FJERNES BETRKKET..403 die ISOFIX- Konnektoren ordnungsgem mit dem Fahrzeug 8 Bodenkontakt haben. LUOKITTELU334 Wiederholen Sie ggf. Kindersitz. Halten Sie 6 7 verdreht sind. Befestigungspunkten (2) einrasten. oder Hohlrume zwischen Fahrzeugboden und dem Bedienungsanleitung. Aufgrund eines Unfalls knnen am Kin- ffnen Sie den Clip. DER BASIS. ENTFERNEN DES BEZUGES74 Die beiden Teile des Clips haben Schlitze zum Einfdeln in das Somit wird die Batterie geschont. eingerastet ist, bevor Sie den Kindersitz verwenden. (Kaufbeleg oder Rechnung) im Original vorgelegt werden. TUOTTEEN ELINKAARI..411 Stellen Sie sicher, STTZFUSSES). SIRONA Z i-Size seggiolino HINWEIS! ! 21 pergre von 105 cm genutzt werden. KYTT AUTOSSA.347 WARNUNG! WARNUNG! RENGRING405 Ab 61 cm (ca. Eine vorwrtsgerichtete Verwendung ist zugelassen, wenn Ihr Kind ist die Verwendung ebenfalls nicht erlaubt. wurde(siehe Kapitel: DREHFUNKTION). Haben Sie eine Frage ber das Cybex Sirona Z i-Size und knnen Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Dies kann die Funktionalitt des Wechselseitiges Hin- und Herbewegen der Basis SIRONA Z i-SIZE HINWEIS! Gepckstcke oder andere Gegenstnde ! TILPASNING TIL BARNETS KROPSTRRELSE.389 Verwenden Sie ausschlielich die empfohlenen Batterien des Typs < 76 cm (25a) und (26a) loslassen und den Kindersitz von der Basis abheben. Whrend der Fahrt muss der Kindersitz 28 den Sitz vorwrtsgerichtet verwenden. Nun knnen Sie die Entriegelungstasten (15) und (16) Wie Sie ihr Kind anschnallen, erfahren sie gerichteten Position zu verwenden. 12 AUTON SUOJAAMINEN..339 WARNUNG! Nach dem Befestigungspunkten (2) einrasten. HINWEIS! HET KIND OP DE JUISTE WIJZE VASTMAKEN..155 24 MONTA BAZY107 Besitzt Ihr Auto Staufcher im Furaum, diese fest und mglichst vollflchig anliegt. WARNUNG! richtete Transport zwingend vorgesehen. Bewahren Sie Batterien auer Reichweite von Kindern auf. Arretierungen lassen sich unabhngig voneinander verstellen. verspannt diese zustzlich mit der Rckenlehne des Fahrzeuges. HU Kindes. Der DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG AUSBAU DER BASE Z AUS DEM FAHRZEUG Durch die Bettigung PL 68, VORWRTSGERICHTETE VERWENDUNG (76 CM - 105 CM) PRODUKTINFORMATION zu wechseln. Typenliste, ob der Einbau erlaubt ist. Es ist unbedingt notwendig, darauf zu achten, dass der Kindersitz das 5-Punkt-Gurtsystem an die Krpergre Ihres Kindes angepasst Haken Sie die Schulterpolster von ihrer Aufhngung (28) aus. PRODUKTETS LEVETID.411 Bedienungsfreundlichkeit im Vordergrund gestanden haben. Der dient nicht als Tragegriff oder zur Befestigung werden. Zum Entfernen der Neugeboreneneinlage ffnen Sie die Druckknpfe VERWENDUNGSMGLICHKEITEN IM FAHRZEUG 337 bringen oder schicken sie das Produkt nicht direkt zum Hersteller! Zentralversteller (22) bettigen und gleichzeitig beide Schultergurte ber die Schaltflche "Selektieren Sie Ihre Sprache" knnen Sie auswhlen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen mchten. Vergewissern Sie sich, dass der Sitz gut hlt, indem Sie versuchen, 25a, INNHOLD TUOTTEEN HOITO..407 50, 52 FASTSPENNING AV BELTESYSTEMET.392 in den Sitz geklappt werden (siehe Kapitel EINSTELLEN DER Ziehen Sie behutsam am Zentralverstellgurt (25), um die SPRVNA POZCIE VO VOZIDLE177 dafr gekennzeichneten Bereich (26), fixiert werden. (19) gewhrt Ihrem Kind grtmglichen Schutz und Komfort. WARNUNG! Bereits bei einer 4 CYBEX GmbH 14 Fr den optimalen Schutz durch den Kindersitz sollten die 26 Dieser Kindersitz ist so ausgelegt, dass er bei gewhnlicher Nutzung fr ENTFERNEN DER NEUGEBORENENEINLAGE62 Stellen Sie sicher, 3. HET VOERTUIG BESCHERMEN.93 EINSTELLEN DES STTZFUSSES Klappen Sie den Kopfsttzenbezug nach oben, sowie den Es wird 015 M, VERWENDUNG MIT BASE Z diese im Gurtschloss (23) mit einem hrbaren KLICK ein. bei der Entwicklung des Kindersitzes Sicherheit, Komfort und Erstickungsgefahr besteht! ist, und eine Gre von 76 cm erreicht hat, drfen Sie und Reiverschluss am Sitzgestell befestigt sind. Der Kindersitz kann nur gedreht werden, wenn er in Dies ist ein verbessertes Kinderrckhaltesystem der Kategorie eine der gewnschten Liegepositionen zu fhren. VASTASYNTYNEEN LISPEHMUSTEEN POISTAMINEN..391 berprft werden. Z ONE -ALUSTAN KIINNITTMINEN.371 an der Vorderseite des Kindersitzes, um den CYBEX SIRONA Z i-Size in HVAD DU SKAL GRE EFTER EN ULYKKE409 Achten Sie beim Wechsel der Batterie auf folgende Punkte: HINWEIS! WARNUNG! SDAN FASTSPNDES MED SELESYSTEM OG CLIP..395 des Kindersitzes nicht zulssig. oder Hohlrume zwischen Fahrzeugboden und dem TUOTETIEDOT409 INSTALLATIE VAN DE BASIS..107 Sorgen Sie dafr, dass der Kindersitz frei von Nun knnen Sie die Sitzschale zur Tr drehen und Ihr Kind bequem WARNUNG! WARNUNG! Die Drehfunktion wird durch die Bettigung des wurde (siehe Kapitel: DREHFUNKTION). Um die vorwrtsgerichtete Verwendung erstmalig freizuschalten, gehen Bodenkontakt haben. MAX. Kontrollieren Sie anschlieend, ob der Indikator (13) GRN zeigt. 3 Monaten) sollte die Neugeboreneneinlage entfernt Bitte PO SMRU JZDY (76 CM 105 CM) 235 Fremdkrpern ist. Fhren Sie die Schultergurte (21) gerade ber die Schultern Ihres Der Bezug darf bei 30C im Schonwaschgang gewaschen werden. zu verwenden, wie es in dieser Anleitung beschrieben Gegensatz zu den Instruktionen dieser Gebrauchsanweisung Position eingerastet ist. Registrieren Sie sich jetzt. AUSBAU DES SITZES DRBA PRODUKTU243 Der Sttzfu (4a) muss immer direkten Beim Einbau des Kindersitzes auf einem mittleren Sitzplatz Sie beide Tasten (6) und (7) gleichzeitig und ziehen die ISOFIX- Dieser Sitz ist nicht fr die Verwendung HINWEIS! Die Neugeboreneneinlage dient dem Schutz Ihres Kindes PRZYPINANIE ZA POMOC SYSTEMU UPRZY I KLIPSA ..149 Kippen Sie den Sitz etwas an. Dies geschieht mit einem hrbaren 15 M+ 21 Velours, Leder, Hhenverstellung kann in 12 Positionen erfolgen. KYT JALUSTAN Z KANSSA351 19 ENTFERNEN DER NEUGEBORENENEINLAGE wenden Sie sich unbedingt an den Fahrzeughersteller. POUVANIE VO VOZIDLE183 Verrastung aus, um eine optimale Kraftaufnahme zu gewhrleisten. Kindersitzes auf Beschdigung oder Vernderung der Form oder Wiederholen Sie ggf. Ohne ISOFIX ist eine Verwendung nicht mglich. max. INHOUD Fr nhere Details lesen Sie bitte das Kapitel: HINWEIS! AANPASSEN VAN DE ZIJBESCHERMERS.137 Bitte berprfen Sie das Produkt nach dem 18, RCKWRTSGERICHTETE VERWENDUNG (45 CM 105 CM) POLOHOVANIE AUTOSEDAKY.221 Ihres Kindes am sichersten. Vor der ersten Verwendung muss der ), normalen Verschlei dung bis diese durch den Schieber in der Rckenlehne freigeschaltet nicht erkennbar sind. Bitte ziehen Sie immer am Schultergurt (21) und nicht an Vernderungen am Sitz drfen nicht vorgenom- vor intensiver Sonneneinstrahlung (z.B. Der Kindersitz muss nach einem Sturz, Unfall oder einer anderen Die Kunststoffteile des Kindersitzes HINWEIS! 4. Es ist ein charakteristisches Warnsignal zu hren bis die Der Kindersitz kann rckwrtsgerichtet bis zu einer Kr- PRODUKTINFORMASJON408 Beschdigungen kontrolliert werden. Vernderungen ausschlielich durch Personen vorgenommen WARNUNG! und Sitzflche des Fahrzeugsitzes. anschlieend erneut den Kopfsttzenbezug an, bringen die Schultergurte Reihenfolge durch. abziehen und die Neugeboreneneinlage entfernen. Durch den langsamen Verschlei des Kunststoffs, beispielsweise durch IVOTNOS PRODUKTU..247 empfohlen, den Sitz so lange wie mglich in der rckwrts werden, um ausreichend Platz fr ihr Kind zu schaffen. Fhren Sie den Gurt hinter dem Clip entlang und fdeln Sie ihn nun Wir versichern Ihnen, dass ACHTERWAARTS GERICHT GEBRUIK (45 CM 105 CM).141 ANSCHNALLEN MITTELS GURTSYSTEM UND CLIP TOIMINTA KOLARIN JLKEEN..409 NO 26 HINWEIS! in dem dieses Produkt erstmalig ber den Einzelhandel an einen bei Einbau des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz, dieser in der Produktes wird davon jedoch nicht beeinflusst. 45cm 105cm / 18kg Wenn das Fahrzeug lngere Zeit der prallen Sonne ausgesetzt ist, SPIS TRECI 23 befolgen! VASTMAKEN MET HET GORDELSYSTEEM..147 sich nur nach vorne drehen, wenn die die vorwrtsgerichtete Verwendung vorwrtsgerichtet verwenden. 9a, BEFESTIGUNG DES SITZES AUF DER BASE Z ONE zu schtzen, muss der Seitenprotektor vor der Entnahme wieder Marke und Typ des Autos und die Position des Sitzes, auf dem der mssen einwandfrei funktionieren. sichtigt im Fahrzeug zurck. 76cm geringfgig verschlechtern. VERWENDUNG MIT BASE Z ONE Sie sich an den Hndler oder Hersteller. das Kind 76 cm gro ist. men werden. Entriegelungstasten gut sichtbar sein. Schlieen Sie den Clip mit einem hrbaren KLICK . 10 8a rckwrtsgerichtet transportiert werden. 82, ENTSORGUNG Klappen Sie immer den Sttzfu (4) aus, bis er vorne einrastet. auf Fahrzeugsitzen genehmigt worden, die gem den Angaben des die Basis fest und mglichst vollflchig an der Rckenlehne des EINSTELLEN DER SEITENPROTEKTOREN). aus Kunststoff auer Reichweite Ihres Kindes auf, da hintersten Position steht. PRODUKTPLEIE406 Fahrzeugsitzes anliegt. Um die grtmgliche Schutzwirkung Ihres Kindersitzes zu dass der charakteristische Ton aufhrt. zugnglich, so knnen Sie die mitgelieferten ISOFIX-Einfhrhilfen (3) ZRUKA251 CYBEX GmbH eingerastete Grundposition bringen. rckwrtsgerichtet oder vorwrtsgerichtet verwendet werden. EXTRACCIN Durch diese Garantie werden weder bestehende Verbraucherrechte SIKKERHET I BILEN344 Der CYBEX SIRONA Z i-Size bietet bis zu 5 unterschiedliche Sitz- und in den beiden ISOFIX-Befestigungspunkten (2) dauerhaft einhngen. verwendet werden. Schieben Sie die Konnektoren (5) in die Ausgangsposition zurck. den bestmglichen Schutz zu bieten, empfehlen wir, den Kindersitz HINWEIS! Achten Sie darauf, dass die Kopfsttze ordnungsgem Schieben Sie die Verstelltaste (9) am Sttzfu nach oben WARNUNG! 3 und muss bis zu einer Krpergre von 60 cm verwendet werden. schaltet dann auf GRN um. HOMOLOGACE..170 Sttzfues mit einem Schraubenzieher geffnet werden. cm Krpergre zulssig. Eine leere Batterie muss stets aus dem Produkt entfernt werden, um Es ist darauf zu achten, dass nur ein originaler Sitzbezug verwendet sicherheitstechnischen Grnden immer in der flachsten Liegeposition Achten Sie darauf, dass die Schultergurte (21) nicht Ziehen Sie den Sttzfu zur nchsten Verrastung aus, um eine optimale Rckenlehnenbezug nach unten und bettigen sie den Schieber auf Fahrzeugsitzes. den Vorgang. 24 CYBEX GmbH Sitzschale bei gezogener Taste in eine ganz aufrechte Sitzposition. Achten Sie darauf, dass das Kind auerhalb der Reichweite Es drfen keine Gegenstnde Der SensorSafe Clip ist am Gurtsystem des Kindersitzes befestigt. ! Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com knnen komplett kostenlos eingesehen werden. FJERNING AV TREKKET.402 FOROVERVENDT BRUK (76 CM 105 CM) 398 Hierfr gibt es einen kleinen ! Farbe. 8 Jahren seine Eigenschaften KNTTOIMINTO.367 HINWEIS! beachten: zwischen den Schultern des Kindes und der Kopfsttze 2 cm KLICK eingerastet ist. Die Verwendung der mitgelieferten ISOFIX-Einfhrhilfen bietet dem ab welcher Gre des Kindes ein Umbau auf vorwrtsgerichtete JUISTE PLAATS IN HET VOERTUIG95 VASKING..404 CO DLAT PO NEHOD.245 CYBEX Base Z One den Sttzfu (4) soweit heraus, bis dieser den Fahrzeugboden berhrt. Durch Drcken der Verstelltaste (9a) knnen Sie den Sttzfu Der entriegeln. Setzen Sie Ihr Kind in den Kindersitz. Nun knnen Sie die Entriegelungstasten Stellen Sie keine Gegenstnde in den Furaum vor den Basis korrekt installiert wurde (siehe Kapitel: EINSTELLEN DES korrekt im Fahrzeug befestigt sein. VERWENDUNG. WARNUNG! Es wird empfohlen, den Sitz so lange Beachten Sie auf jeden Fall die Entsorgungsbestimmungen BRUG I KRETJET.347 POSTPOWANIE POWYPADKOWE.163 Ziehen Sie ! stiegsposition oder in einer nicht eingerasteten Position Beachten Sie dabei bitte die folgenden Punkte: in das Fahrzeug eingebaut wird. PRODUKTLEBENSDAUER.82 ANSCHNALLEN MITTELS GURTSYSTEM.64 Bringen Sie Achten Sie bitte vor dem Abziehen aller Einzelteile des R129-020018 GRN zeigt. unbefestigte Teile andere Mitfahrer und Sie selbst 70, Neugeborene und Kleinkinder, die noch nicht selbststndig JUSTERING AF SIDEBESKYTTERE.383 NA EEN ONGEVAL163 ZRUKA251 die gesamte Produktlebensdauer von ca. DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG.12 WARNUNG! BASE Z Entriegeln Sie nacheinander beide ISOFIX-Konnektoren (5a) durch Dies kann auf Dauer die Leichtgngig Wenn Sie HINWEIS! Um die Bezge wieder zu befestigen, verfahren Sie in umgekehrter OBSAH drcken und die beiden Teile auseinanderziehen. BATTERIEWECHSEL). Ziehen Sie an der Positionsverstelltaste (18) und fhren die Sitz Sind die ISOFIX-Befestigungspunkte (2) Ihres Fahrzeugs schwer Entriegeln Sie nacheinander beide ISOFIX-Konnektoren (5) durch die Schultergurte im Schulterpolster gefhrt sind. zugnglich, so knnen Sie die mitgelieferten ISOFIX-Einfhrhilfen (3) ZULASSUNG TURVALLISUUS AUTOSSA..345 Verwaltung lhres Wohnortes in Schtzen Sie Ihr Kind und den Kindersitz Schiebers in der Rckenlehne freigeschaltet. Anschlieend knnen Sie den Kopfsttzenbezug gleichzeitiges Bettigen der Tasten (6) und (7), und ziehen diese aus 15M+ 1 Jahr), sollten aus orthopdischen und Achten Sie vor der Installation des Sitzes darauf, dass die Ziehen Sie die Basis aus den ISOFIX-Befestigungspunkten heraus. Andernfalls knnen Sie sich zu tdlichen Geschossen im 76cm freigeschaltet werden. verbaut. Control Technologie im Kindersitz verhindert vorwrtsgerichtete Verwen- In Ausnahmefllen kann der Kindersitz auch vorne auf dem Beifahrersitz Die ISOFIX-Konnektoren (5) mssen hrbar an den beiden ISOFIX- SO IST IHR KIND RICHTIG GESICHERT.72 nach oben ziehen. Bei Fragen wenden Sie sich zuerst an Ihren Hndler. VEILIGHEID IN DE AUTO101 Damit Ihr Kind richtig geschtzt werden Lockern Sie die Schultergurte (21), indem Sie die Verstelltaste am BESKYTTELSE AF BILEN..339 Falls Ihr Auto nicht mit ISOFIX ausgestattet ist, wenden Sie sich an den DE SK Neugeborene und Kleinkinder, die noch nicht selbststndig von drei (3) Jahren nach dem Erstverkauf dieses Produkts ber den MONTA TYEM DO KIERUNKU JAZDY (45 CM 105 CM)..141 Die Schlosszungen (24) knnen seitlich am Bezug, auf dem Lsen Sie die Arretierung der ISOFIX-Konnektoren (5a). Greifen Sie den Gurt unterhalb der Schulterpolster und fhren ihn Metalllaschen pro Sitzplatz und befinden sich zwischen Rckenlehne Achten Sie darauf, dass die Schultergurte (21) nicht MOCOWANIE BAZY Z ONE..125 13 ZDEJMOWANIE TAPICERKI FOTELIKA.157 folgende Punkte zu beachten: 18, 95448 Bayreuth 18 Die Neugeboreneneinlage dient dem Schutz Ihres Kindes und 18 kg gegen die Fahrtrichtung zu verwenden. sind. die geschlossene Seite zum Hals hin zeigt. 66, 23 im Fahrzeug, die bei einem Unfall Verletzungen verur- KIINNITYS VALJAISIIN.393 14 sauberen Zustand an den Einzelhndler zurckgegeben werden, 1 26a HINWEIS! den Fahrzeugfhrer ist whrend der Fahrt ausdrcklich Austausch der Batterie muss dieses wieder sicher verschlossen werden die korrekt eingestellte Kopfsttze (19) den Indikator (1) verdeckt. Bitte ziehen Sie immer am Schultergurt (21) und nicht an einem Sitz, auf dem ein Frontairbag aktiviert ist. NO KYTT SELK MENOSUUNTAAN (45 CM - 105 CM)387 CR2032. Der Kindersitz verfgt ber eine 360-Drehfunktion, um das Ein- Liegepositionen zum sicheren und komfortablen Transport Ihres Kindes im ENTSORGUNG.84 Wechselseitiges Hin- und Herbewegen der Basis NASTAVENIE BONCH PROTEKTOROV.219 Kontrollieren Sie anschlieend, ob der Basisindikator (12) an der Basis 32 POUITIE SO ZKLADOU Z.187 CY_171_6223_B0120 72 nicht ausklappen. VYJMUT NOVOROZENECK VLOKY.227 Nun knnen Sie die Entriegelungstasten OCHRANA VOZIDLA..175 Um Ihr Fahrzeug sowie den Kindersitz vor Beschdigungen OIKEA PAIKKAAJONEUVOSSA341 DK Whlen Sie einen zulssigen Fahrzeugsitz. Prfen Sie regelmig alle Kunststoff- und Metallteile des HINWEIS! zu verhindern, dass eventuell austretende Flssigkeit das Produkt WARNUNG! Gehen Sie fr die Installation beider Teile wie folgt vor: verwendet werden. Verbraucher verkauft wurde. Reihenfolge. indem Sie ein Die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind unbedingt zu CZ VERWENDUNG MIT BASE Z..22 Entfernen Sie niemals einzelne Bestandteile Fr nhere Details lesen ausreichend verriegelt. 20 insassen kommen. BASE Z kann kommunal unterschiedlich geregelt sein. INHALT 9, BEFESTIGUNG DES SITZES AUF DER BASE Z 10, berprfen Sie, ob der Beifahrersitz mit ISOFIX- Anbindungspunkten VERWENDUNG MIT BASE Z ONE.42 in Position, und schlieen erneut die Druckknpfe. Achten Sie darauf, dass kein Schmutz in den Spalt Riedingerstr. der es erstmalig verkauft hat und ein Nachweis ber den Kauf Zubehrteile verwendet wurden. in den Sitz geklappt werden (siehe Kapitel: EINSTELLEN DER Sobald Sie alle Arretierungen lassen sich unabhngig voneinander verstellen. pro Sitzplatz und befinden sich zwischen Rckenlehne und Sitzflche des Nur eine in optimaler Hhe eingestellte Kopfsttze WARNUNG! 11 Lebensmonat und bei mind. Ferner weisen wir BASE Z, ENTFERNEN DES BEZUGES HINWEIS! PRODUKTOV INFORMACE..245 Verfgt Ihr Fahrzeug ber keinen i-Size Sitzplatz berprfen ! ten Fahrzeugsitzen, wie z.B. Lockern Sie die Schultergurte (21), indem Sie die Verstelltaste am Vorwrtsgerichtete Verwendung (76 cm - 105 cm) auf der zur nchsten Fahrzeugtr zeigenden JUSTERING FOR SITTE OG HVISTILLING.384 UTYLIZACJA.167 Entriegelungstasten gut sichtbar sein. Sie knnen nun den Bezug der Kopfsttze und den Sitzbezug nach Die Garantie wird nur gewhrt, wenn Reparaturen oder die vorwrtsgerichtete Verwendung gesperrt. whrend Sie fahren. RIKTIG PLASSERING I KJRETYET340 Deshalb Bezuges darauf, dass dieser oberhalb der silbernen Dekorteile liegt. Achten Sie bei der Wiederanbringung der Schulterpolster gewhrleisten, ist es unbedingt notwendig, dass Sie Folgendes Entfernen Der Kindersitz sowie die Basis mssen 76 cm Notbremsung oder einem geringen Aufprall knnen WARNUNG! DOPASOWANIE DO WZROSTU DZIECKA..143 Sollte dies nicht fr so genannte Seitenairbags. von der Basis zu entriegeln. Drcken Sie hierfr den markierten Bereich (17). 2 die Restabfalltonne gegeben werden. SK, 298 Gewicht: bis 18 kg DREHFUNKTION DER BASE Z CZYSZCZENIE159 eingerastet ist, indem Sie versuchen, diese ohne Drcken der Positions Die Garantie deckt smtliche Herstellungs- und Materialfehler ab, ffnen Sie das Gurtschloss (23) des 5-Punkt-Gurtsystems. Um Ihr Fahrzeug sowie den Kindersitz vor Beschdigungen Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag! FESTING MED SELESYSTEM OG KLEMME.394 Doch auch Fahrzeug. im Kapitel: ANSCHNALLEN MITTELS GURTSYSTEM. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Auf rckwrtsgerichte- nicht mglich sein, ist eine Verwendung auf der Beifahrerseite 20, Die bereits bei Auslieferung in der Schale integrierte den Schaumstoff durch die dafr vorgesehenen ffnungen aus der Weitere Informationen zur stehen. in dem Sie den Knopf in der Mitte des Clips SEHR GEEHRTER KUNDE! Die Garantie deckt keine Schden ab, die durch Fehlgebrauch, werden. Durch Drcken der Verstelltaste (9) knnen Sie den Sttzfu wieder Schultergurte (21) soweit zu straffen, bis diese am Krper Ihres NASTAVEN DLE VELIKOSTI DTTE..225 UN R129

Sitemap 13